译文
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而去的江(jiang)河之水吧。
犹带初情的谈谈春阴。
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
骏马啊应当向哪儿归依?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
这里尊重贤德之人。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
想效法贡禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
5.空:只。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。