译文
教人(ren)悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
日暮之际,荷叶如青翠(cui)的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了出行一年的计划。
祝福老人常安康。
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”