译文
虽(sui)然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
双双白鹄(gu)由(you)西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾(han)恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑷视马:照看骡马。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
3.然:但是
230. 路:途径。
⑹莫厌:一作“好是”。