译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽(sui)然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残(can)冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
挑:挑弄、引动。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。