译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
生活虽困顿,却也闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
欲:想要。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。