译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
屋里,
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地(di)送来了大雁一群群。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显(xian)出庄重的颜容。
登高遥望远海,招集到许多英才。
烛龙身子通红闪闪亮。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑥居:经过
22.逞:施展。究:极尽。