译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更(geng)令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
高亢的乐声直冲(chong)云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑾何:何必。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑺即戮(lù):接受杀戮。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
几度:虚指,几次、好几次之意。
隽(jùn)俗:卓立世俗。