译文
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭(jian),雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
当着窗扉能看到南山的远(yuan)影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
祭献食品喷喷香,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
魂魄归来吧(ba)!
转眼岁末心中烦(fan)乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
7.同:统一。
11 野语:俗语,谚语。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
34、谢:辞别。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。