译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我(wo)之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在(zai)各个诸侯国之间游(you)走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我问江水:你还记得我李白吗?
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
38.阴:古代山北水南叫“阴”
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(23)独:唯独、只有。