译文
她深深慨叹着,像她这样的(de)女子,在人世间求(qiu)得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不(bu)绝声。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
专心读书,不知不觉春天过完了,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑶亦:也。
②柳深青:意味着春意浓。
③衩:为衣裙下边的开口。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。