译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
看那遥(yao)远的牵牛星,明亮的织女星。
这和对坐海棠花阴之下,完全是(shi)两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我如今功名无着落,常常自己抚琴(qin)长叹。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
遂:于是,就。
悬:悬挂天空。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。