译文
崖高险绝,猿(yuan)鸟不度,乔木破空。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当(dang)时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
山猿愁啼,江鱼(yu)腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄(bao)已经不好梳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
15.复:再。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。