译文
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上(shang)千尺巍然挺正。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
29. 夷门:大梁城的东门。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。