译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解(jie)人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这里的欢乐说不尽。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫(jiao)人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
浮云:天上的云
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。