译文
满腔忠(zhong)贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
念念不忘是一片忠心报祖国,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
秋色连天,平原万里。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然(ran)独自伤悲。又看(kan)见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋(xi)蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
③楼南:一作“楼台”。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
②尝:曾经。
燎:烧。音,[liáo]