译文
单独飞行的(de)时(shi)候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察(cha)百里以外的毫毛。
走出门满目萧条一无所见,只有(you)堆堆白骨遮蔽了郊原。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
君王(wang)宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
6、交飞:交翅并飞。
海日:海上的旭日。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。