译文
直到家(jia)家户户都生活得富足,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人(ren)就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助(zhu)兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化(hua)离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑿秋阑:秋深。
⑻更(gèng):再。
⑥判得:心甘情愿地。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。