译文
顿时就如没有暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
圣明的朝代大(da)(da)(da)概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼(lang)、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
长出苗儿好漂亮。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴(nu)单于举猎火光照已到我狼山。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑷溯:逆流而上。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
和:暖和。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”