译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
北方军队,一贯是交战的好身手,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
纵(zong)目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤心。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不知道上苍究竟为谁,造(zao)就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝(lan)桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药(yao),而飞奔月宫。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
屏住呼(hu)吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
39. 彘:zhì,猪。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。