译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
鲁僖公十五年十月,晋国的(de)阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协(xie)吗?”阴饴甥说“不和。小(xiao)人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉(feng)事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是(shi)为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
齐宣王只是笑却不说话。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾(zeng)从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤(tang)、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑶黛蛾:指眉毛。
(9)宣:疏导。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑷箫——是一种乐器。
①融融:光润的样子。