译文
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿,
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
秋浦的山川就如(ru)剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四十三(san)年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋(ba)焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⒀弃捐:抛弃。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑦栊:窗。