译文
为什么还要滞留远方?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
在人间(jian)四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
回来吧。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从(cong)此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)(tian)地间不见一丝春意留存。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
〔11〕快:畅快。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。