译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀(huai)。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神(shen)仙术。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
已而:后来。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
5.将:准备。
⑷衾(qīn):被子。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。