译文
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色(se)的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
只能站立片刻,交待你重要的话。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
西王母亲手把持着天地的门户,
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑺坐看:空看、徒欢。
悔之:为动,对这事后悔 。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。