译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳(yang)斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡(bao)一片寂静(jing)。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听(ting)人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(23)假:大。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
却:推却。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。