译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的(de)月团用茶(cha)碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
腾跃失势,无力高翔;
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方(fang)连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
魂啊不要去南方!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
9.阻:险阻,(道路)难走。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
10.故:所以。
9.间(jiàn):参与。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑴定风波:词牌名。