译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
12、利:锋利,锐利。
沉死:沉江而死。
古:同枯。古井水:枯井水。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆