译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
山路很陡,一(yi)路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
大水淹没了所有大路,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
56. 故:副词,故意。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。