译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只(zhi)看见悠悠的白云。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我(wo)懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
整天不快乐的人(ren),只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
134、操之:指坚守节操。
3、竟:同“境”。
②华不再扬:指花不能再次开放。