译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝(he)满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
甪里(li)先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪(na)里?只有山上的萝藤依然茂密。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘(wang)。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个(ge)弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
11.乃:于是,就。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑺门:门前。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
伤:悲哀。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。