译文
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会(hui)帮忙。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
灾民们受不了时才离乡背井。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
遂:于是,就
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
41.日:每天(步行)。