译文
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他(ta)们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己(ji)的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧(sang)命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
破:破解。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
黜(chù):贬斥,废免。
奔:指前来奔丧。
④夙(sù素):早。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。