译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(15)訾(zǐ):诋毁。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
8、以:使用;用。