译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
洼(wa)地坡田都前往。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两(liang)次月圆。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
春江花朝秋江月夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才(cai)后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
试用:任用。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。