译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
等到想要(yao)低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在(zai)(zai)回阑轻叩。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我的心追逐南去的云远逝了,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。