译文
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
振(zhen)动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
(9)泓然:形容水量大。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑾之:的。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。