译文
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
青莎丛生啊,薠草遍地。
八月的北疆,风高气(qi)爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或(huo)减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
①蕙草:香草名。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
2、阳城:今河南登封东南。
②年:时节。
(7)冻雷:寒日之雷
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。