译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
金阙岩前双峰矗立入云端,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮(liang)落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄(huang)沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊(fan)素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞(jing)钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
晓:知道。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⒇卒:终,指养老送终。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
9、相亲:相互亲近。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。