译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
满城灯火荡漾着一片春烟,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨(hen)娇媚地独自言(yan)语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏(ta)雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
子规:鸟名,杜鹃鸟。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(10)怵惕:惶恐不安。
少昊:古代神话中司秋之神。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。