译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都(du)吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
厨房里有出(chu)不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
举笔学张敞,点朱老反复。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟(jing)是有情还是无情呢?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
②业之:以此为职业。
②深井:庭中天井。