译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金(jin)井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来(lai);落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲(bei)伤怎(zen)样受到限制,团圆跟原来一样。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升(sheng)起的月亮。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
理:道理。
(5)抵:击拍。
(15)出其下:比他们差
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
即:就,那就。