译文
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一(yi)枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致(zhi)长久(jiu)的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
浓浓一片灿烂春景,
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
①呼卢:古代的博戏。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。