译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
登上北芒山啊,噫!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
何必考虑把尸体运回家乡。
(所以)人生得意之时就应当(dang)纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
这美丽的人儿是徐飞琼身(shen)边(bian)的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。