译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政(zheng)要(yao)剪除朝中奸佞。
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如(ru)何使他复活?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑿星汉:银河,天河。
因:因而。
⑤泫(xuàn):流泪。
(12)房栊:房屋的窗户。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”