译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日(ri)头刚好是中午。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象(xiang)磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
60.孰:同“熟”,仔细。
34.比邻:近邻。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。