译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
15.复:再。
(7)女:通“汝”,你。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
玉盘:指荷叶。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。