译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
连年流落他乡,最易伤情。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都(du)眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
注释
1.春事:春色,春意。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
故——所以
⑸应:一作“来”。
⒄华星:犹明星。