译文
高大的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
我想君念君在心深处,梦绕(rao)魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛(dai)(dai)消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁(chou)于攀援。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。