译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
远远望见仙人正在彩云里,
假如不是跟他梦中欢会呀,
喂饱马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
魂魄归来吧!
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
少(shao)壮(zhuang)时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
泸:水名,即金沙江。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑻逾(yú 余):更加。