译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
四海一家,共享道德的涵养。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑶断雁:失群孤雁
88.使:让(她)。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
369、西海:神话中西方之海。